Для мультиязычных задач подходит, на русском слабее

Работаю редактором, часто нужно адаптировать материалы с английского и китайского. Про Qwen подсказал коллега из ML-проекта, открыла chat.qwen.ai — работает из России без VPN, что само по себе уже плюс, потому что половина нормальных инструментов у нас либо заблокирована, либо требует зарубежную карту.

Пользуюсь Qwen3 с режимом thinking: модель держит контекст на длинных фрагментах и на материалах с азиатской спецификой работает заметно лучше GPT. 119 языков в Qwen3 на деле ощущаются — там где GPT теряет нюансы в китайском, Qwen держится увереннее.

На чисто русском тексте другой результат. Стиль суховатый, со согласованием периодически путается, финальную редактуру всё равно делаю сама. Несколько раз натолкнулась на автоматические отказы по определённым темам, для моей работы не критично, но неприятно. Для работы только на русском YandexGPT или GigaChat точнее, там это нативный язык обучения.